As residents in Colombia’s San Andres and Providencia islands clean up after the Category 5 Hurricane Iota - the strongest storm of the season - devastated the area, one Colombian rescue organization is making sure that the islands’ animals are not forgotten.

"Imagine the terror that these animals feel right now, for example during the hurricane. It's terrible."

That’s Juliana del Castillo, the director of Fundacion Animal Heart Islands.

"We can't sleep thinking about how the little animals are suffering all the bad weather of the hurricane without being able to protect themselves."

Last Friday she accompanied police on San Andres as they captured a dog in poor physical condition.

"What happens is the animals are stuck outside, they're defenseless, so we've always wanted to help animals and we do it with all our hearts, we do it simply as a vocation, as something that we like to do."

Hurricane Iota last week hit San Andres and Providencia. The storm killed an estimated 40 people across Central America and Colombia, including at least two in Providencia.

이 계절의 가장 강력한 폭풍인 5등급 허리케인 이오타가 콜롬비아의 산안드레스와 프로비덴시아 섬을 황폐화시킨 후, 섬 주민들이 청소를 하고 있는 가운데 , 한 콜롬비아 구조단체는 이 섬의 동물들이 잊혀지지 않도록 노력하고 있습니다.

"예를 들어 허리케인 동안 이 동물들이 지금 느끼는 공포를 상상해 보세요. 끔찍해요."

저분은 훌리아나 델 카스티요, Fundacion Animal Heart Islands의 이사입니다.

"우리는 자신을 보호할 수 없는 상태에서 이 작은 동물들이 허리케인의 모든 악천후를 겪고 있는 것을 생각하며 잠을 잘 수 없습니다."

지난 금요일 그녀는 산안드레스에 있는 경찰과 동행했습니다. 그들은 열악한 몸 상태에 있는 개를 잡았습니다.

"이러한 일은 동물들이 밖에 갇힌 채 무방비 상태이기 때문에 우리는 항상 동물을 돕고 싶었고, 진심으로 그 일을 해왔습니다. 우리는 단순히 천직으로서, 우리가 하고 싶은 일로서 그것을 합니다."

지난주 허리케인 이오타가 산안드레스와 프로비덴시아를 강타했습니다. 이번 폭풍으로 프로비덴시아에서 최소 2명을 포함해 중앙아메리카와 콜롬비아 전역에서 약 40명이 사망했습니다.