Iran foreign minister Mohammad Javad Zarif, in an interview published Saturday, urged Washington to act fast to return to the 2015 nuclear agreement.

If U.S. sanctions are not eased by Feb. 21, Zarif points out that legislation passed by parliament would force the Iranian government to harden its nuclear stance.

Adding that elections in June could further jeopardize the deal, saying quote:

“Time is running out for the Americans, both because of the parliament bill and the election atmosphere that will follow the Iranian New Year.”

President Joe Biden’s administration is exploring ways to restore the nuclear deal that Iran signed with world powers back in 2015.

The deal was abandoned in 2018 by former President Donald Trump, who restored sanctions.

As a result, Iran retaliated by breaching the terms of the accord in a step-by-step response.

Last month, it resumed enriching uranium to 20% - a level it achieved before the accord.

Biden has said that if Tehran returned to strict compliance with the pact, Washington would follow suit and use that as a springboard to a broader agreement that might restrict Iran's missile development and regional activities.

Tehran has said Washington must ease sanctions before it resumes nuclear compliance, and ruled out negotiations on wider security issues such as Iran's missile program.

모하마드 자바드 자리프 이란 외무장관은 토요일 발표된 인터뷰에서 미국이 2015년 핵 합의에 복귀하기 위해서는 신속하게 행동해야 한다고 촉구했습니다.

미국의 제재가 2월 21일까지 완화되지 않을 경우, 의회에서 통과된 법이 이란 정부로 하여금 핵 기조를 강화할 수밖에 없게 할 것이라고 자리프는 지적합니다.

6월 선거가 이 합의를 더욱 위태롭게 할 수 있다고 덧붙이며 다음과 같이 말합니다:

"이란의 새해 명절 뒤를 이을 의회 법안과 선거 분위기 때문에 미국인들은 시간이 촉박합니다."

조 바이든 미국 행정부는 이란이 2015년 세계 강대국들과 체결한 핵 합의를 복원할 수 있는 방안을 모색하고 있습니다.

2018년에 도널드 트럼프 전 대통령은 이 합의를 포기하며, 제재를 부활시켰습니다.

그 결과 이란은 단계별 대응으로 협정 조항을 위반하며 보복에 나섰습니다.

지난 달 이란은 우라늄 농축농도를 20%로 상향하는 것을 재개했는데, 이는 합의 이전에 달성했던 수준입니다.

바이든은 이란이 이 합의를 다시 엄격히 준수할 경우, 미국은 이에 상응하여 이를 이란의 미사일 개발과 지역 활동을 제한할 수 있는 더욱 광범위한 협정의 발판으로 삼을 것이라고 말했습니다.

이란은 자국이 핵 합의 준수를 재개하기 전에 미국이 먼저 제재를 완화해야 한다고 말했으며, 이란의 미사일 프로그램과 같은 더욱 광범위한 안보 문제에 대한 협상 가능성을 배제했습니다.